Now you follow Speculative Applications: Freelance Translator (DE SV NL DA NO). You can view all the Vacancies you follow on your profile.

Speculative Applications: Freelance Translator (DE SV NL DA NO)

Vacancy opened 28-02-2019

? Assessment
? Basic
? Word


Freelance Translators (German, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian)

Important: Please note that this is for speculative applications only. We cannot therefore guarantee that you will be contacted. However, speculative applications will be stored in our database and will be considered before a language-specific job opportunity is opened, helping you get ahead of the curve. 

If a job advert for one of the languages listed above is live, we encourage you to apply to it directly. 


GetYourGuide is revolutionizing the tours and activities space, fundamentally changing how people discover and book things to do in their destination. In order to bring more great experiences to our global customers, we're looking for help with the translation of online travel activities from English to the Germanic languages listed above. Your translations will reach thousands of people and you can let your creativity run free to present our products in the most fun and exciting way.  Your Profile

  • Native level of German OR Swedish OR Dutch OR Danish OR Norwegian
  • Fluent written and spoken English
  • Previous translation experience
  • Excellent proofreading skills and great attention to detail


  • Integrated CAT and TMS tools: Our cutting-edge CAT/TMS will help boost your skills, speed and efficiency
  • Flexibility: Decide yourself how many texts you would like to translate
  • Punctual payment: We pay automatically once a month
  • Feedback: We’re always happy to receive feedback, and you will also receive quality assessment reports to help you develop 
  • Friends and family discount: All freelancers get 20 % off GetYourGuide bookings

Pay rate

Our basic rate is 0.02 EUR per word, using a fully-integrated translation tool to help you produce translations faster

Does this sound like you? If so, please apply below. If shortlisted, you will be invited to complete a short translation task. We regret that, due to the high volume of applications we receive, it is not possible for us to provide individual feedback. We look forward to receiving your application. If you have any queries, please contact us via [****] We regret that we can only consider applications received via our website. Therefore, if you are reading this application on LinkedIn, please apply via our careers page:



Annual External Training Budget
Annual External Training Budget
Free German Lessons
Free German Lessons
Pizza & Beer Fridays
Pizza & Beer Fridays
Virtual Stock Options
Virtual Stock Options