Copywriter/Translator for the Dutch Market

Created on 10-11-2017

CLOSED VACANCY Apply now

Description

Passionate about good communication? Have a keen eye for detail? Want to work for one of Europe’s fastest growing startups? Then you could be our new Copywriter/Translator for the Dutch market.

At Trustpilot, we communicate with thousands of consumers and businesses every day. We do this via blog posts, support articles, and Trustpilot websites. People from all over the world use Trustpilot, and we want our copy to be easy to understand, engaging, and to-the-point.

We're looking for a full-time professional Copywriter/Translator for the Dutch market. You’ll work cross-functionally; maintaining and refining the Dutch written communication for several Trustpilot departments. You will be based in our Technology department as part of the Copywriting and Localization Team, but you’ll perform translations for stakeholders across the company.

The role

Translate materials from English to Dutch for Product, Marketing, Sales, Support, and Quality & Compliance departments.
Work closely with Technology’s Copywriting and Localization Team and other internal stakeholders to ensure proper delivery of written communication.
Define and optimize Dutch content in close collaboration with Dutch colleagues throughout the organization.
Take full ownership of your language, Style Guide, and terminology.
Take part in creating and maintaining our cross-organizational translation process.

Your profile

A skilled online communicator who loves to write
Two or more years of translation and/or copywriting experience
High Dutch language level and excellent English skills are a must
Ability to meet deadlines and create spot-on translations on the fly
Technically savvy or at least interested in product development
Some HTML experience would be helpful
You must have permission to work in Denmark

We offer

A key role in an exciting international growth journey
A dynamic, social and multicultural work environment
Great colleagues and a team-oriented work culture that you can believe in
Awesome location in the heart of Copenhagen

Application:

Are you the perfect candidate for this role? If so, please submit your CV and application in English.

Want to know more about Trustpilot culture? Check us out on The Muse

About Trustpilot:

Trustpilot is an online review-driven community and platform that builds relationships between consumers and businesses. Founded in Copenhagen in 2007, Trustpilot today leads the world in online reviews. More than 40,000 businesses in 24 countries trust us and use our business product. Over 36 million reviews on Trustpilot are seen 1.6 billion times per month. We’ve got offices in New York, Denver, London, Berlin, Melbourne, Copenhagen, and newly opened Vilnius, and our 550+ employees represent 45 different nationalities. We are truly and proudly global.